No exact translation found for توسع اقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توسع اقتصادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En 2006, la región completó un período de expansión de cuatro años consecutivos.
    ففي عام 2006، ستكمل المنطقة فترة أربع سنوات متتالية من التوسع الاقتصادي.
  • Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
    وإذ تعترف بفترة التوسع الاقتصادي الكبير والمطرد الذي يدعمه استمرار النمو في السياحة الرفيعة المستوى،
  • A fin de facilitar el acceso de las mujeres al crédito, el Gobierno ha creado mecanismos como el Fonds d'Aide et de Garantie (FAGA) y el Fonds d'expansion économique (FODEX).
    ومن أجل حصول المرأة على ائتمانات، وضعت الحكومة آليات مثل صندوق المعونة والضمانات، وصندوق التوسع الاقتصادي.
  • En 2006, la región habrá completado un período de expansión de cuatro años consecutivos.
    ففي عام 2006، ستكمل المنطقة فترة أربع سنوات متتالية من التوسع الاقتصادي.
  • Un aspecto más positivo de las modalidades de crecimiento que contribuyen a la expansión de la economía no estructurada ha sido la proliferación de las empresas pequeñas y las microempresas.
    وثمة جانب أكثر إيجابية في أنماط النمو التي تسهم في توسع الاقتصاد غير النظامي هو تكاثر الأعمال التجارية الصغيرة والصغرى.
  • Los mayores incrementos del comercio intrarregional fueron los registrados en la Comunidad Andina y en el Mercado Común del Sur (Mercosur), aunque las exportaciones de México y Chile a la región también mostraron un alza considerable.
    وانتعشت التجارة الأقاليمية بشدة، تمشيا مع نمطها المعهود في السير وفقا لاتجاه الدورة، وذلك نتيجة توسع الاقتصاد الإقليمي.
  • Fuera de la zona del euro, la tasa media anual de expansión económica en el Reino Unido se prevé que se reduzca al 2,5%.
    وخارج منطقة اليورو، في المملكة المتحدة، من المتوقع أن يتباطأ متوسط المعدل السنوي للتوسع الاقتصادي ليصل إلى 2.5 في المائة.
  • La región de la CESPAO experimentó otro año de sólida expansión económica como resultado de la creciente demanda de petróleo y del aumento de los precios del petróleo a nivel mundial.
    وشهدت منطقة الإسكوا عاما آخر من التوسع الاقتصادي القوي نتيجة لتزايد الطلب على النفط والارتفاع العالمي في أسعاره.
  • Las PYME constituyen la mayor parte de la economía del país y cuentan con el apoyo del Gobierno por su contribución a la expansión económica y a la mejora de los niveles de empleo.
    وأضاف قائلا إن المنشآت الصغيرة والمتوسطة تشكل الجزء الأكبر من اقتصاد بلاده، وهي تحظى بدعم الحكومة لأنها تساهم في التوسع الاقتصادي وفي تحسين فرص العمل.
  • La influencia decisiva del crecimiento económico de China y de la India en los niveles generales de expansión económica ha tenido una gran repercusión en los niveles mundiales de pobreza.
    وقد كان للتأثير الحاسم للنمو الاقتصادي في الصين والهند على مستويات التوسع الاقتصادي الإجمالية وقع هائل على مستويات الفقر على الصعيد العالمي.